Setup Infiscal according to https://infisical.com/docs/self-hosting/deployment-options/docker-compose . Contributes to #16. Reviewed-on: #21
